5-Д02-174

5-Д02-174

Дело№5-Д02-174 С у д е б н а я к о л л е г и я по у г о л о в н ы м д е л а м В е р х о в н о г о С у д а Р о с с и й ­ ской Федерации в составе:

председательствующего - Галиуллина З.Ф.

судей - Б о р и с о в а В . П . и Б а т х и е в а Р.Х.

рассмотрела 4 сентября 2002 года уголовное дело по протесту замести­ т е л я П р е д с е д а т е л я В е р х о в н о г о С у д а Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и на п р и г о ­ в о р П е р о в с к о г о м е ж м у н и ц и п а л ь н о г о суда г. М о с к в ы от 4 и ю л я 2001 года, к о т о р ы м Ж е м а л е т д и н о в Н а и л ь Т а е р о в и ч 3 я н в а р я 1982 г о д а р о ж д е н и я , не судимый, о с у ж д е н по ст. 2 2 8 ч. 3 п. «в» У К Р Ф к 5 г о д а м л и ш е н и я с в о б о д ы в и с п р а в и т е л ь н о й к о л о н и и о б щ е г о р е ж и м а . Н а о с н о в а н и и ст. ст. 97 чЛ п. «г», 99 ч.2 У К Р Ф п р и м е н е н а п р и н у д и т е л ь н а я м е р а м е д и ц и н с к о г о ха­ рактера в виде амбулаторного принудительного наблюдения и лечения у п с и х и а т р а от н а р к о м а н и и .

П о этому же делу осуждена Трипутень Е.В., протест в отношении к о т о р о й не п р и н о с и т с я .

О п р е д е л е н и е м с у д е б н о й к о л л е г и и по у г о л о в н ы м д е л а м М о с к о в ­ ского г о р о д с к о г о суда от 2 7 с е н т я б р я 2001 г о д а п р и г о в о р о с т а в л е н без изменения.

П о с т а н о в л е н и е м п р е з и д и у м а М о с к о в с к о г о г о р о д с к о г о с у д а от 2 0 июня 2002 года протест заместителя Председателя Верховного Суда Р Ф , в котором ставился вопрос о переквалификации действий Жемалетдин о в а со ст. 2 2 8 ч.З п. «в» У К Р Ф н а ст. ст. 33 ч . 5 , 2 2 8 ч.1 У К Р Ф , о с т а в ­ лен без у д о в л е т в о р е н и я .

Заместитель Председателя Верховного Суда Российской Федера­ ции внес п р о т е с т в С у д е б н у ю к о л л е г и ю по у г о л о в н ы м д е л а м В е р х о в н о - 1 2 го С у д а Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и , в к о т о р о м п о с т а в и л в о п р о с о переква­ л и ф и к а ц и и д е й с т в и й Ж е м а л е т д и н о в а на ст. 33 ч . 5 , 2 2 8 чЛ У К Р Ф .

З а с л у ш а в д о к л а д с у д ь и Борисова В.П., з а к л ю ч е н и е п р о к у р о р а Быстровой Э.В., п о л а г а в ш е й п р о т е с т у д о в л е т в о р и т ь , с у д е б н а я к о л л е г и я

УСТАНОВИЛА:

С о г л а с н о п р и г о в о р у Ж е м а л е т д и н о в п р и з н а н в и н о в н ы м в незакон­ ном приобретении, хранении в целях сбыта и сбыте наркотических средств в крупном размере.

Преступление совершено при следующих обстоятельствах: Жема­ л е т д и н о в 31 я н в а р я 2001 года п р и м е р н о в 21 час 4 0 м и н у т , н а х о д я с ь в с о с т о я н и и н а р к о т и ч е с к о г о о д у р м а н и в а н и я , у д о м а 1 к о р п у с 2 по ул.

Вишняковского в городе Москве, с целью приобретения для дальнейше­ го с б ы т а н а р к о т и ч е с к о г о с р е д с т в а п о л у ч и л от Т р и ф о н ц е в а д е н ь г и в с у м м е 20 д о л л а р о в С Ш А . П о с л е чего з а ш е л в п о д ъ е з д в ы ш е у к а з а н н о г о д о м а , где в к в а р т и р е № 69 п р и м е р н о в 21 час 4 5 м и н у т н е з а к о н н о п р и ­ о б р е л за 2 0 д о л л а р о в С Ш А у г р а ж д а н к и Т р и п у т е н ь н а р к о т и ч е с к о е с р е д ­ ство - м а р и х у а н у , в д в у х к о р о б к а х , в е с о м 4,4 гр., и х р а н и л п р и себе. За­ т е м Ж е м а л е т д и н о в в т о т ж е д е н ь , п р и м е р н о в 21 час 50 м и н у т , на у л и ц е в ы ш е у к а з а н н о г о д о м а с б ы л Т р и ф о н ц е в у н а р к о т и ч е с к о е с р е д с т в о - ма­ р и х у а н у , в е с о м 4,4 гр., о т н о с я щ е е с я к к р у п н ы м р а з м е р а м .

П р о в е р и в м а т е р и а л ы дела, о б с у д и в д о в о д ы п р о т е с т а , с у д е б н а я к о л л е г и я н а х о д и т п р о т е с т п о д л е ж а щ и м у д о в л е т в о р е н и ю по с л е д у ю щ и м основаниям.

Суд, правильно установив фактические обстоятельства, при кото­ рых Жемалетдинов приобрел, хранил и передал наркотическое средство Трифонцеву, однако ошибочно пришел к выводу о том, что при приоб­ р е т е н и и и х р а н е н и и н а р к о т и ч е с к о г о с р е д с т в а он д е й с т в о в а л в ц е л я х с б ы т а , что в п о с л е д с т в и и и о с у щ е с т в и л .

Жемалетдинов вину в инкриминируемом ему деянии признал пол­ н о с т ь ю и в с у д е б н о м з а с е д а н и и п о к а з а л , что 31 я н в а р я 2 0 0 1 года п р и ­ м е р н о в 21 час 40 м и н у т он н а х о д и л с я у д о м а 1 к о р п у с 2 по ул. В и ш н я к о в с к о й в г о р о д е М о с к в е , где к н е м у п о д о ш е л его з н а к о м ы й Т р и ф о н ц е в и п о п р о с и л п о м о ч ь ему п р и о б р е с т и м а р и х у а н у . О н с о г л а с и л с я , так как е м у б ы л о и з в е с т н о , что в к в а р т и р е № 69 в ы ш е у к а з а н н о г о д о м а ж е н щ и н а в по и м е н и Е в д о к и я п р о д а е т м а р и х у а н у . Т р и ф о н ц е в д а л е м у 20 д о л л а р о в С Ш А . Он зашел в подъезд данного дома и у Трипутень купил два спи­ ч е ч н ы х к о р о б к а с м а р и х у а н о й , п о л у ч и в 2 0 0 р у б л е й с д а ч и . В ы й д я из п о д ъ е з д а , он п о д о ш е л к Т р и ф о н ц е в у , и о т д а л е м у д в а с п и ч е ч н ы х к о р о б ­ ка и 2 0 0 р у б л е й , после чего о н и б ы л и з а д е р ж а н ы .

В о б о с н о в а н и е в и н о в н о с т и Ж е м а л е т д и н о в а в с о д е я н н о м , суд в п р и г о в о р е сослался на п о к а з а н и я с в и д е т е л е й Т р и ф о н ц е в а на п р е д в а р и ­ тельном следствии, а также свидетелей Шишкова, Сухова, показания о с у ж д е н н о й по э т о м у ж е д е л у Т р и п у т е н ь , д а н н ы е п р о т о к о л о в о с м о т р а денежных средств, добровольной выдачи наркотических средств Три­ ф о н о в ы м , заключение эксперта.

О д н а к о анализ э т и х д о к а з а т е л ь с т в , с в и д е т е л ь с т в у е т о д о к а з а н н о ­ сти ф а к т а п р и о б р е т е н и я Ж е м а л е т д и н о в ы м н а р к о т и ч е с к о г о средства, х р а н е н и я и п е р е д а ч и его Т р и ф о н ц е в у и д а н н ы е д о к а з а т е л ь с т в а не о п р о ­ вергают, а напротив, подтверждают показания Жемалетдинова о совер­ ш е н и и у к а з а н н ы х д е й с т в и й д л я Т р и ф о н ц е в а , по его п р о с ь б е и на его д е ­ н е ж н ы е средства.

Т а к , из п о к а з а н и й с в и д е т е л я Т р и ф о н ц е в а , д а н н ы х на п р е д в а р и ­ т е л ь н о м с л е д с т в и и , у с м а т р и в а е т с я , что 31 я н в а р я 2 0 0 1 года, н а х о д я с ь в О В Д « В и ш н я к и » , он д о б р о в о л ь н о и з ъ я в и л ж е л а н и е о к а з а т ь п о м о щ ь с о ­ т р у д н и к а м м и л и ц и и в и з о б л и ч е н и и м о л о д о г о ч е л о в е к а по и м е н и Н а и л ь , у к о т о р о г о он р а н е е п р и о б р е т а л н а р к о т и ч е с к и е с р е д с т в а . В п р и с у т с т в и и понятых была осмотрена денежная купюра достоинством 20 долларов С Ш А и п е р е д а н а ему д л я п р о в е д е н и я п р о в е р о ч н о й з а к у п к и м а р и х у а н ы .

П р и м е р н о в 21 час 40 м и н у т в м е с т е с с о т р у д н и к а м и м и л и ц и и , к о т о р ы е н а х о д и л и с ь на р а с с т о я н и и от н е г о , он п о д о ш е л к Н а и л ю и п е р е д а л е м у 20 д о л л а р о в С Ш А с п р о с ь б о й к у п и т ь д л я него м а р и х у а н у . Н а и л ь взял д е н ь г и и з а ш е л в п о д ъ е з д . П р и м е р н о ч е р е з 10 м и н у т он в е р н у л с я и п е ­ редал ему два спичечных коробка с марихуаной, а также 200 рублей, п о я с н и в , ч т о это сдача. П о с л е ч е г о о н и б ы л и з а д е р ж а н ы .

о С о г л а с н о п р о т о к о л у , Т р и ф о н ц е в д о б р о в о л ь н о в ы д а л из п р а в о г о кармана куртки 200 рублей и два спичечных коробка, внутри которых находилось растительное вещество.

Д о п р о ш е н н ы й в качестве свидетеля сотрудник О У Р ОВР «Вишня­ ки» г. М о с к в ы Ш и ш к о в п о д т в е р д и л ф а к т п р о в е д е н и я з а к у п к и по в ы я в ­ лению лиц, занимающихся сбытом наркотических средств. Встреча Трифонцева с Жемалетдиновым проходила под оперативным наблюде­ н и е м . К о г д а Т р и ф о н ц е в п о д а л у с л о в н ы й знак, о з н а ч а ю щ и й , ч т о он п р и ­ обрел наркотики у Жемалетдинова, они были задержаны. Жемалетдин о в с о о б щ и л , что н а р к о т и ч е с к о е с р е д с т в о д л я Т р и ф о н ц е в а он п р и о б р е л у ж е н щ и н ы по и м е н и Е в д о к и я , о к а з а в ш е й с я в п о с л е д с т в и и Т р и п у т е н ь . В квартире у Трипутень были изъяты деньги, которые выдавались Трифонцеву в милиции для приобретения наркотического средства у Жема­ летдинова.

О с у ж д е н н а я по э т о м у ж е д е л у Т р и п у т е н ь п о к а з ы в а л а , что д е й с т ­ вительно продала Жемалетдинову два спичечных коробка с марихуаной за 2 0 д о л л а р о в С Ш А , д а в 2 0 0 р у б л е й сдачи.

Впоследствии деньги, выданные Трифонцеву, были обнаружены у Т р и п у т е н ь , п р о д а в ш е й Ж е м а л е т д и н о в у , з а к а з а н н у ю Т р и ф о н ц е в ы м ма­ рихуану.

2 7 м а р т а 2001 года п о с т а н о в л е н и е м с л е д о в а т е л я у г о л о в н о е п р е ­ с л е д о в а н и е в о т н о ш е н и и Т р и ф о н ц е в а п р е к р а щ е н о за о т с у т с т в и е м в его д е й с т в и я х с о с т а в а п р е с т у п л е н и я , п р е д у с м о т р е н н о г о ст. 2 2 8 ч.1 У К Р Ф .

Таким образом, правильно установив фактические обстоятельства д е л а , суд в п р и г о в о р е д а л и м н е п р а в и л ь н у ю ю р и д и ч е с к у ю о ц е н к у .

Жемалетдинов, приобретая наркотическое средство для личного п о т р е б л е н и я Т р и ф о н ц е в у по его п р о с ь б е и н а его д е н ь г и , х р а н я п р и о б ­ р е т е н н о е и п е р е д а в его Т р и ф о н ц е в у , д е й с т в о в а л не в ц е л я х с б ы т а и с б ы ­ та не с о в е р ш а л , а я в л я л с я п о с о б н и к о м в п р и о б р е т е н и и Т р и ф о н ц е в ы м наркотического средства для личного потребления.

С у д п е р в о й и н с т а н ц и и и к а с с а ц и о н н а я и н с т а н ц и я , с с ы л а я с ь на те ж е д о к а з а т е л ь с т в а , но, д е л а я д р у г о й в ы в о д , и с х о д и л и из т о г о , что Т р и ­ ф о н ц е в п р и о б р е л н а р к о т и ч е с к о е с р е д с т в о не п р и с о д е й с т в и и Ж е м а л е т ­ динова, а непосредственно у него, признавая, таким образом, Жемалет­ д и н о в а в л а д е л ь ц е м н а р к о т и ч е с к о г о средства, ч т о п р о т и в о р е ч и т м а т е ­ р и а л а м дела, из к о т о р ы х следует, ч т о в л а д е л ь ц е м н а р к о т и ч е с к о г о с р е д ­ ства я в л я л а с ь Т р и п у т е н ь , у к о т о р о й Ж е м а л е т д и н о в п о п р о с ь б е и на д е н ь г и Т р и ф о н ц е в а п р и о б р е л з а к а з а н н о е д л я себя Т р и ф о н ц е в ы м к о л и ­ ч е с т в о м а р и х у а н ы , чем с о в е р ш и л п о с о б н и ч е с т в о в п р и о б р е т е н и и и хра­ н е н и и без цели с б ы т а н а р к о т и ч е с к о г о с р е д с т в а в к р у п н о м р а з м е р е .

В связи с э т и м , с у д е б н а я к о л л е г и я с ч и т а е т , что д е й с т в и я Ж е м а л е т д и н о в а , с о в е р ш и в ш е г о п о с о б н и ч е с т в о в п р и о б р е т е н и и и х р а н е н и и без ц е л и с б ы т а н а р к о т и ч е с к о г о с р е д с т в а в к р у п н о м р а з м е р е , следует п е р е ­ к в а л и ф и ц и р о в а т ь со ст. 228 ч.З п. «в» У К Р Ф на ст. ст. 33 ч.5, 228 ч.1 У К РФ.

П р е з и д и у м М о с к о в с к о г о г о р о д с к о г о суда, о т к л о н и в протест, ф о р ­ м а л ь н о о т н е с с я к р а с с м о т р е н и ю у к а з а н н о г о п р о т е с т а , не о п р о в е р г д о в о ­ д ы и не у ч е л в ы ш е у к а з а н н ы е н е д о с т а т к и .

Н а о с н о в а н и и и з л о ж е н н о г о , р у к о в о д с т в у я с ь ст. 3 7 8 У П К Р С Ф С Р , судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА:

п р и г о в о р П е р о в с к о г о м е ж м у н и ц и п а л ь н о г о с у д а г. М о с к в ы от 4 и ю л я 2 0 0 1 г о д а и о п р е д е л е н и е с у д е б н о й к о л л е г и и по у г о л о в н ы м д е л а м М о с к о в с к о г о г о р о д с к о г о с у д а от 2 7 с е н т я б р я 2 0 0 1 г о д а в о т н о ш е н и и Ж е м а л е т д и н о в а Н а и л я Т а е р о в и ч а изменить: переквалифицировать его д е й с т в и я со ст. 2 2 8 ч.З п. «в» У К Р Ф на ст. ст. 3 3 ч 5 , 2 2 8 ч.1 У К Р Ф , н а з н а ч и в по э т и м с т а т ь я м л и ш е н и е с в о б о д ы н а 2 г о д а в к о л о н и и поселении.

П о с т а н о в л е н и е п р е з и д и у м а М о с к о в с к о г о г о р о д с к о г о с у д а от июня 2002 года отменить.

В о с т а л ь н о м с у д е б н ы е р е ш е н и я о с т а в и т ь без и з м е н е н и я .

Председательствующий - (^р^^^^^ ВЕРНО: Судья Верховного Суда РФ ~- 1 20